ôn con

Thân thiện

Một ôn con đang ném đá vào cửa sổ nhà hàng xóm.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ôn vật, đứa trẻ hư hỏng, láo xược: Từ dùng để mắng, chỉ một đứa trẻ hoặc người nhỏ tuổi có hành vi ngỗ ngược, không vâng lời, tinh quái.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Thằng ôn con này, lại không nghe lời mẹ nữa rồi! (Đứa trẻ hư này, lại không nghe lời mẹ nữa rồi!)
  • Đồ ôn con, dám phá phách đồ đạc trong nhà! (Đồ đứa láo xược, dám phá phách đồ đạc trong nhà!)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như tiếng mắng yêu: Trong một số ngữ cảnh thân mật, từ này có thể được dùng với hàm ý trách móc nhẹ, không hoàn toàn mang nghĩa tiêu cực nặng nề.
  • Con ôn con của mẹ, đi đâu về muộn thế? (Đứa con tinh nghịch của mẹ, đi đâu về muộn thế?)

Biến thể và từ gần giống

• Ôn vật (danh từ): Từ đồng nghĩa, cũng dùng để chỉ người (thường là trẻ con) hư hỏng, ngỗ ngược.
• Quỷ sứ (danh từ): Chỉ đứa trẻ tinh nghịch, quậy phá một cách quá mức.
• Ranh con (danh từ): Chỉ đứa trẻ nhỏ tuổi và thường đi kèm với ý chê bai, khinh miệt về sự non nớt hoặc láo xược.

Từ đồng nghĩa

• Đồ hư đốn: Chỉ đứa trẻ hư hỏng.
• Đứa láo xược: Chỉ đứa trẻ có thái độ hỗn hào, không tôn trọng người lớn.
• Nhãi ranh: Chỉ đứa trẻ con, thường dùng với ý miệt thị, coi thường.

Lưu ý sử dụng

• Sắc thái: Từ "ôn con" mang sắc thái mạnh, thường dùng trong lời quở trách, mắng mỏ. Cần thận trọng khi sử dụng vì có thể gây khó chịu.
• Đối tượng: Thường dùng để chỉ trẻ em hoặc người ít tuổi hơn người nói.

Học thuật

1. Nh. ôn vật. Đứa bé láo xược (dùng khi mắng).